Commons:Thử thách nhiếp ảnh

This page is a translated version of a page Commons:Photo challenge and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Photo challenge and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts

Thử thách nhiếp ảnh

Thử thách nhiếp ảnh là chương trình được xây dựng nhằm mục đích truyền cảm hứng cho các nhiếp ảnh gia sáng tạo nên những bức ảnh tuyệt vời và đăng tải trên Commons. Các cuộc thi hàng tháng theo chuyên đề khuyến khích thành viên thử nghiệm những chủ đề, kỹ thuật chụp hoặc xử lý ảnh mới và phát triển kỹ năng đồng thời cải thiện kho hình ảnh miễn phí ở Commons. Các bức ảnh tham gia cuộc thi phải là ảnh mới được đăng tải lên Commons và được chụp bởi một thành viên Commons.

Chuyển đến:

Nội dung
Thử thách đang diễn ra
Thử thách đang mở bình chọn
Thử thách đã kết thúc
Gợi ý chủ đề cho những thử thách trong tương lai

Điều khoản chính

Thử thách

Thử thách được dựa trên một chủ đề nhất định và kéo dài trong vòng một tháng. Những chủ đề phải theo một chuyên đề cụ thể, một khái niệm trừu tượng, một kỹ thuật nhiếp ảnh hoặc phong cách nghệ thuật.

Đối tượng tham gia

Tất cả mọi người đều có thể tham gia những thử thách đang diễn ra. Bạn chỉ cần đơn giản

Chọn tham gia một hoặc tất cả những thử thách hiện có
Đọc phần mô tả thử thách, mỗi thử thách có thể sẽ có quy tắc khác biệt (ví dụ, một số hạn chế về thời điểm chụp ảnh)
Chụp hình tham dự thử thách trong lúc cuộc thi diễn ra (hoặc, nếu được phép, chọn từ số hình bạn chụp hiện có nhưng chưa đưa lên Commons)
Tải hình ảnh lên trong thời điểm thử thách đang diễn ra
Đăng hình tham dự của bạn ở trên cùng nơi trưng bày hình ảnh thử thách hiện tại trong thời gian diễn ra thử thách. Để làm điều đó bạn bấm vào nút [Sửa] ở mục Entries của thử thách bạn chọn tham gia và chèn Tên tập tin ở trên mục cuối cùng (hoặc ở trên File:-Insert image here-.svg nếu là hình nhập đầu tiên)
Thêm hình của bạn vào giữa hai thẻ đóng mở <gallery>...</gallery> để làm thành tập ảnh. Mỗi hình trong tập ảnh nằm ở một dòng, và bao gồm tên tập tin, một dấu gạch đứng |, và miêu tả hình. Ví dụ:
Electric steam iron.jpg|Một bàn là điện hơi nước

Để được hỗ trợ về cú pháp đưa hình vào tập ảnh, xem Trợ giúp:Thẻ tập ảnh. Nhớ không thêm dấu ngoặc vuông kép [[ ]] hoặc tham số thumb hay địa chỉ URL đầy đủ của hình. Tiền tố File: là không bắt buộc, nhưng có viết thêm nó cũng không sao.
Đừng ký tên lúc bạn đăng hình
Nếu bạn muốn, bạn có thể xem những Thử thách trước đây và Bình chọn

Thử thách được mở ra cho bất kỳ thành viên Commons nào. Hình dự thi phải là tác phẩm của chính bạn, chưa từng tải lên Commons trước ngày diễn ra Thử thách và phải minh họa chủ đề thử thách theo ý tưởng của người chụp. Xin vui lòng đọc phần mô tả thử thách, bởi có thể nó có thêm quy tắc bổ sung hoặc giải thích cụ thể hơn về thử thách. Không hạn chế số lượng hình dự thi cho mỗi thành viên (trừ phi thử thách có giới hạn về hình), nhưng hãy lựa chọn một trong số những bức hình tốt và đa dạng nhất của bạn.

Để gửi hình ảnh, bạn chỉnh sửa nơi trưng bày ảnh của cuộc thi và thêm hình tham dự của bạn lên phía trên cùng danh sách.

Chủ đề mới có thể đề xuất và thảo luận ở đây.

Đánh giá

Sau khi thử thách hết hạn nhận hình tham dự mới, các hình ảnh sẽ được đánh giá bằng cách bỏ phiếu đánh giá vào tháng kế tiếp. Bạn được quyền bỏ phiếu cho hình ảnh do thành viên khác đăng nếu tài khoản Commons của bạn đã hoạt động ít nhất mười ngày và có hơn 50 sửa đổi hoặc nếu bạn tham dự vào một trong những thử thách. Vòng bỏ phiếu cho thử thách có thể tìm ở đây.

Chiến thắng

Ba hình ảnh xuất sắc nhất sẽ được trao giải nhất, nhì, ba. Chúng sẽ được hiển thị trên trang thử thách nhiếp ảnh này và nhúng bản mẫu {{Photo challenge winner}} trong trang mô tả tập tin.

Nội dung của file

Trải nghiệm xem tư liệu mới

Lưu ý, thành viên có thể vô hiệu hóa Trải nghiệm xem tư liệu mới với tất cả các hình ảnh trên Commons khi đăng nhập (bỏ chọn mục "Kích hoạt tính năng Trải nghiệm xem tư liệu mới" dưới các tập tin và nhấn Lưu vào Tuỳ chọn, Hiển thị)

Thử thách đang diễn ra

2025 – December – Factory interiors

The new challenge features Factory interiors.

Ideally, each submission should contain a summary description of the subject in the file information, including the location of the subject, and relevant categories should be added to the files to enable other Commons users to find them and use them. Please take care not to violate copyright in respect of non-free creative works, and observe our educational project scope and the personality rights of identifiable people, or your files may be subject to deletion.

The challenge will remain open for submissions throughout December UTC.

Checklist for this theme:

Photographs must be the work of the nominator.
Photographs must be newly uploaded to Commons during the challenge submission period i.e. December 2025 UTC (but may have been taken earlier).
Submissions must be added to the top of the "Entries" section below.
Please do not nominate lots of similar photos; instead choose just your best and most varied images.

Add your entry between the <gallery> tags as indicated. Gallery entries are placed each on a new line, and consist of the filename, a vertical bar |, and a description. For example:

Electric steam iron.jpg|An electric steam iron

For help on the syntax of entries in a gallery see Help:Gallery tag. Please do not add square brackets [[ ]] or include a thumb parameter or the full URL. The File: prefix is not required, but harmless.

Restriction: A maximum of four entries can be submitted per photographer.

This challenge has already ended. (refresh)

Examples

Entries

Submit your photos

Gärkeller einer Brauerei in Ulm
Fermentation cellar of a brewery in Ulm
Sudhaus einer Brauerei in Ulm
Brewhouse of a brewery in Ulm
Interior of the Rauberweihermühle mill at the Upper Palatinate Open-Air Museum in Neusath
Ships under construction at Chantiers de l'Atlantique shipyard,2025
Ships under construction at Chantiers de l'Atlantique shipyard,2025
Ships under construction at Chantiers de l'Atlantique shipyard,2025
Pump in the waterworks in Bamberg
Склад готовой продукции на пищевом производстве
A Derelict Factory in South Australia.
A steam turbine in the decommissioned coal-fired power station in Boxberg/Germany
Metallurgical furnace in operation inside an industrial foundry in Guwahati, Assam, India, showing molten metal being poured and workers engaged in the smelting process.
Sawmill in the open air museum Oberpfalz in Neusath
Moulin des Oliaux'Cog wheel Villeneuve d'Ascq (France)
Ironworker's artisanal workshop, Bergamo (Italia)
Inside mine pit of Arenberg (France)
Glassblowing demonstration at the Trélon (France)
Interior of the Pumphouse Restaurant in Winnipeg Manitoba
Inside vacant factory in Duluth Minnesota
Huta Pokój hot-rolling mill, water cooling
Huta Pokój hot-rolling mill, hot steel
Huta Pokój hot-rolling mill, water cooling
Huta Pokój hot-rolling mill, hot steel
To submit your photos please click here

2025 – December – Herders

The new challenge features Herders.

Ideally, each submission should contain a summary description of the subject in the file information, including the location of the subject, and relevant categories should be added to the files to enable other Commons users to find them and use them. Please take care not to violate copyright in respect of non-free creative works, and observe our educational project scope and the personality rights of identifiable people, or your files may be subject to deletion.

The challenge will remain open for submissions throughout December UTC.

Checklist for this theme:

Photographs must be the work of the nominator.
Photographs must be newly uploaded to Commons during the challenge submission period i.e. December 2025 UTC (but may have been taken earlier).
Submissions must be added to the top of the "Entries" section below.
Please do not nominate lots of similar photos; instead choose just your best and most varied images.

Add your entry between the <gallery> tags as indicated. Gallery entries are placed each on a new line, and consist of the filename, a vertical bar |, and a description. For example:

Electric steam iron.jpg|An electric steam iron

For help on the syntax of entries in a gallery see Help:Gallery tag. Please do not add square brackets [[ ]] or include a thumb parameter or the full URL. The File: prefix is not required, but harmless.

Restriction: A maximum of four entries can be submitted per photographer.

This challenge has already ended. (refresh)

Examples

Entries

Submit your photos

A shepherd and a flock of sheep on the Gegham Ridge in Armenia
Horse breeders in Khustain Nuruu National Park (Mongolia)
Goats with herder in an Argan tree in south-western Morocco
A Herder with goats in an Argan tree in Morocco
Shepherd in the pastures of Văcarea (Romania)
Vicugna pacos in Sillustani (Peru)
Dolomites, Italy
Transhumance of sheep above the village of Azet (France)
A shepherd tending goats on the grounds of the Abahuatsa fortress in Abkhazia
Pastore con il gregge alla Riserva naturale dell'Insugherata a Roma
Mountain pastures in Poland, Beskid Makowski
Hala Kamińskiego mountain pasture
Herd of Bison at Fort Whyte Alive in Winnipeg Manitoba
Sheep and shepherd in Zawoja
To submit your photos please click here

Bình chọn cho thử thách

Cuộc bỏ phiếu dành cho tất cả những người tham gia đã đăng ký tài khoản, theo đó tài khoản phải tạo ít nhất 10 ngày và thực hiện 50 lần sửa đổi, cũng như dành cho những người mới đóng góp Commons đã tham gia cuộc thử thách bằng một bức ảnh. Người dùng không thể bỏ phiếu cho hình ảnh của mình. Người tham gia có thể cho điểm tối đa ba ảnh trong mỗi chủ đề và có thể biểu dương các ảnh khác mà không cần cho điểm. Cuộc bỏ phiếu sẽ được mở trong một tháng. Những phiếu không đạt yêu cầu sẽ bị loại bỏ hoặc chuyển thành phiếu biểu dương. Trong một số trường hợp, người dùng có thể được yêu cầu sửa phiếu bầu sau khi kết thúc bỏ phiếu.

Tháng 11 năm 2025

Thử thách trước đó

Tháng 9 năm 2025

**Bricks: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Oasis de montagne de Chebika, en Tunisie, au petit matin du mois de janvier	Member of the Bhil ethnic group in southern Rajasthan in front of fired bricks, which the Bhil traditionally produce by hand, often in slave-like conditions	Bricks for construction
Author	Louhaeun	Lusi Lindwurm	Saral Shots
Score	12	10	8

**Gold: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Gold colors fireworks from Dadaocheng, Taipei on 2025-08-20	Золочёные фигурные купола Церковного корпуса Петергофского Дворца 2H1A4248WI	Chimor gold ear and head ornaments
Author	Junyu-K	Kora27	WMrapids
Score	16	9	7

Tháng 8 năm 2025

**Home interiors: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Time to milk the cows.	Old style Chinese decoration	Contemporary blue and white bathroom
Author	Magnolia677	Pauloleong2002	OKJaguar
Score	10	9	7

**Bark: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image			File:200130 D 9059.CR2.jpg
Title	Andrews Mare, Lyndhurst, New Forest, Hampshire, England, UK	Willow trees on the bank of the river Windrush at Witney, Oxfordshire, UK	Tree on Lake Gunn Nature Walk in Fiordland National Park in Southland on South Island of New Zealand
Author	JoanaImages	Scampz	Karel Stipek Austria
Score	17	14	10

Tháng 7 năm 2025

**Waterside structures: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	De Adriaan Windmill in Haarlem, Netherlands	Seen on a tour of Norfolk Harbor, these massive dockside cranes will work on naval vessels.	Blick von der 580 Meter hohen Steilklippe „Cabo Girao“ auf die am Ufer liegenden Terrassenfelder in der Nähe der Ortschaft Câmara de Lobos auf Madeira.
Author	JoanaImages	JoannaPoe	Otto Domes
Score	15	14	13

**Vending machines: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Selecta vending machine in Chavannes-de-Bogis, Switzerland.	Ticket machines in the concourse of Nuremberg Central Station	Sake, øl og whisky i byen Fuji i Japan.
Author	W8Kp3mZr1j	Ermell	Odd Roar Aalborg
Score	11	8	6

Tháng 6 năm 2025

**One stands out: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	One purple Tulip surrounded by a few white Tulips.	Flamingos, one shakes itself after a bath, Parc Ornithologique de Pont de Gau, Camargue, France	a goose surrounded by ducks
Author	MikeBurnsPhotos	Mozzihh	Chrissieminton
Score	17	15	11

**Steam: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Treno a vapore nella stazione di Pontassive in occasione della Befana	Sinter terraces full of steam in the morning sun, Lower Mammoth Hot Springs, Yellowstone National Park	Vasca e sorgenti di acqua calda sulfurea al Parco della Mola di Oriolo Romano
Author	Repuli	Lusi Lindwurm	Albarubescens
Score	13	10	8

Tháng 5 năm 2025

**Flowers: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Sunflower field in Burgundy	Waterlily	Hasenglöckchen eingerahmt
Author	Ibex73	Peterdownunder	Englandfan~commonswiki
Score	12	8	8

**Flags: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Rettungsschwimmer im Parque Natural de Corralejo, Fuerteventura	Flag of Namibia on an airplane winglet	Paracadutista della Brigata Folgore con bandiera italiana sopra Livorno
Author	Fischer1961	Mozzihh	Marcxosm
Score	18	7	5

Tháng 4 năm 2025

**Meadows: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	A hill dream	Sunset over a green meadow with forest in foreground and layered mountain silhouettes in the distance, under a glowing orange sky.	Fioritura a Castelluccio di Norcia. Italia
Author	Anna.Massini	Martinovmejl	Repuli
Score	14	12	9

**Camelidae: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Camel at toni's zoo - B&W	Kamel am Strand in Ägypten.	Ägyptische Motive mit Kamel. Strand des Grand Makadi Hotels am Roten Meer.
Author	Roy Egloff	Kora27	Kora27
Score	16	11	10

Tháng 3 năm 2025

**Hiking: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	1	3
image
Title	Silhouette of a female hiker in front of the Massif du Mont-Blanc	A hiker on the last meters before reaching the summit of the Schneespitze in the Stubai Alps	A picture of three people hiking the path called "Dragon's Back" in Brecon, Wales. Taken by Lauren Moon in June of 2024.
Author	Stephan Sprinz	Milseburg	Lighting-design-lila
Score	15	15	11

**Newspapers: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Newspapers are living history	Newspaper reader in Naples, Italy	Rolled up newspaper delivered to a home in Redan, Victoria.
Author	Sindugab	Mozzihh	Peterdownunder
Score	14	12	10

Tháng 2 năm 2025

**Absence: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Absence of essence	Automatic river lighthouse. Yenisei River, Krasnoyarsk	Linden alley at Kalevankangas Cemetery in Tampere, Finland
Author	Tn.kuvat	VSerebrenikov	Xannima
Score	18	17	12

**Healthy living: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Heal thy life.	Sun salutation for healthy living	Young athletic girl
Author	Tn.kuvat	Sneha G Gupta	VSerebrenikov
Score	12	11	10

Tháng 1 năm 2025

**Leatherwork: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	2
image
Title	Tanners at work in one of the old tanneries of Fez, Morocco	Pilot with Leather Aviator Helmet	Handmade shoes
Author	Lusi Lindwurm	Roy Egloff	AK-Bino
Score	24	11	11

**Ovals: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Horseshoe Bend (Arizona)	Underpass of Michelinstraße in Hallstadt	Fontana in un giardino storico in Roccalvecce (Viterbo)
Author	Gzzz	Ermell	Albarubescens
Score	15	12	11

Previous years