Commons:照片挑戰

This page is a translated version of a page Commons:Photo challenge and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Photo challenge and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts

照片挑戰

照片挑戰鼓勵攝影師照出最優良的照片並上傳至維基共享資源。每個月的主題競賽能鼓舞參與者嘗試新主題、新攝影或處理技術，並發展這些技術提升維基共享資源自由影像的品質。 想要參與此競賽的攝影師，必須是已經進行註冊的維基共享資源使用者。

轉至：

挑戰內容列表
正在開放登錄的挑戰
正在開放投票的挑戰
歷屆的挑戰
對未來挑戰主題的建議

正式規則

挑戰

挑戰於每個月舉辦，並具有主題性。挑戰的主題可以是具體的主題、抽象概念、攝影技術或藝術風格。

參與者

每個人都可以參與挑戰，這是公開的邀稿。你只需要：

選擇一個或多個進行中的挑戰。
詳閱該挑戰的敘述，並注意每個挑戰的規則可能會不一樣（例如有地點限制，或攝影的時間）。
務必在挑戰的開放時間內，為這些挑戰進行攝影（如果允許的話，選擇目前還未放在維基共享資源，且為自行拍攝的現成作品）。
務必在挑戰的開放時間內上傳照片。
務必在挑戰期間內，在已存在的挑戰畫廊頂端提交您的候選作品。要這麼做，請在您想要挑戰的主題中，找到Entires段落點選[編輯]按鈕，並在最新一個作品的上方（或在第一個File:-Insert image here-.svg程式碼的上方）插入您的檔案名稱。
在<畫廊>標籤之間，加入您的作品。畫廊的每一個參賽作品都放在新的一行，由檔案名稱、加上一個垂直線|、加上一個描述。例如：
Electric steam iron.jpg|一個電子蒸汽熨斗。

想要求助關於畫廊內的參賽作品的語法，請參見Help:Gallery tag。請不要增加方括號[[ ]]、或包含一個thumb參數或是URL。至於字首File:，則可有可無。
提交的作品上請勿簽名。
如果可以，請觀看前次挑戰的作品並進行投票。

挑戰開放給任何維基共享資源的用户。提交的作品必須是自己拍攝、在挑戰開始之前未曾上傳到維基共享資源、以及攝影師的詮釋是符合挑戰主題。請詳閱該挑戰的描述，並注意特定挑戰有附加規則或限制。每位用户皆沒有限制提交照片的數量，但請在您最優秀與最千變萬化的影像之中挑選。

要提交您的照片，您可以在挑戰頁面畫廊頂部編輯，增加您的候選作品。

您可以在這裡提議並討論新的主題。

評鑑

當提交照片日期截止之後，將會在次月進行人氣投票。凡是維基共享資源帳號註冊滿10天，以及編輯次數達50次以上的使用者，或是曾經參與過其中一次相片挑戰的使用者，皆可以針對除自己作品外的其他人作品中投票。已經開放投票的挑戰請參見這裡。

獎勵

最優良的三張照片，將會授與第一、第二與第三名。這些照片將會在照片挑戰頁面中顯示，並且可以在檔案描述頁面裏使用{{Photo challenge winner}}模板。

挑戰內容列表

新型影像顯示體驗功能

請注意，使用者可以在登入後關閉新型影像顯示體驗功能（在我的偏好設定中的顯示頁面中，於檔案區塊取消勾選「開啟媒體檢視器」並儲存）。

正在開放登錄照片的挑戰

2025 – December – Factory interiors

The new challenge features Factory interiors.

Ideally, each submission should contain a summary description of the subject in the file information, including the location of the subject, and relevant categories should be added to the files to enable other Commons users to find them and use them. Please take care not to violate copyright in respect of non-free creative works, and observe our educational project scope and the personality rights of identifiable people, or your files may be subject to deletion.

The challenge will remain open for submissions throughout December UTC.

Checklist for this theme:

Photographs must be the work of the nominator.
Photographs must be newly uploaded to Commons during the challenge submission period i.e. December 2025 UTC (but may have been taken earlier).
Submissions must be added to the top of the "Entries" section below.
Please do not nominate lots of similar photos; instead choose just your best and most varied images.

Add your entry between the <gallery> tags as indicated. Gallery entries are placed each on a new line, and consist of the filename, a vertical bar |, and a description. For example:

Electric steam iron.jpg|An electric steam iron

For help on the syntax of entries in a gallery see Help:Gallery tag. Please do not add square brackets [[ ]] or include a thumb parameter or the full URL. The File: prefix is not required, but harmless.

Restriction: A maximum of four entries can be submitted per photographer.

This challenge has already ended. (refresh)

Examples

Entries

Submit your photos

Gärkeller einer Brauerei in Ulm
Fermentation cellar of a brewery in Ulm
Sudhaus einer Brauerei in Ulm
Brewhouse of a brewery in Ulm
Interior of the Rauberweihermühle mill at the Upper Palatinate Open-Air Museum in Neusath
Ships under construction at Chantiers de l'Atlantique shipyard,2025
Ships under construction at Chantiers de l'Atlantique shipyard,2025
Ships under construction at Chantiers de l'Atlantique shipyard,2025
Pump in the waterworks in Bamberg
Склад готовой продукции на пищевом производстве
A Derelict Factory in South Australia.
A steam turbine in the decommissioned coal-fired power station in Boxberg/Germany
Metallurgical furnace in operation inside an industrial foundry in Guwahati, Assam, India, showing molten metal being poured and workers engaged in the smelting process.
Sawmill in the open air museum Oberpfalz in Neusath
Moulin des Oliaux'Cog wheel Villeneuve d'Ascq (France)
Ironworker's artisanal workshop, Bergamo (Italia)
Inside mine pit of Arenberg (France)
Glassblowing demonstration at the Trélon (France)
Interior of the Pumphouse Restaurant in Winnipeg Manitoba
Inside vacant factory in Duluth Minnesota
Huta Pokój hot-rolling mill, water cooling
Huta Pokój hot-rolling mill, hot steel
Huta Pokój hot-rolling mill, water cooling
Huta Pokój hot-rolling mill, hot steel
To submit your photos please click here

2025 – December – Herders

The new challenge features Herders.

Ideally, each submission should contain a summary description of the subject in the file information, including the location of the subject, and relevant categories should be added to the files to enable other Commons users to find them and use them. Please take care not to violate copyright in respect of non-free creative works, and observe our educational project scope and the personality rights of identifiable people, or your files may be subject to deletion.

The challenge will remain open for submissions throughout December UTC.

Checklist for this theme:

Photographs must be the work of the nominator.
Photographs must be newly uploaded to Commons during the challenge submission period i.e. December 2025 UTC (but may have been taken earlier).
Submissions must be added to the top of the "Entries" section below.
Please do not nominate lots of similar photos; instead choose just your best and most varied images.

Add your entry between the <gallery> tags as indicated. Gallery entries are placed each on a new line, and consist of the filename, a vertical bar |, and a description. For example:

Electric steam iron.jpg|An electric steam iron

For help on the syntax of entries in a gallery see Help:Gallery tag. Please do not add square brackets [[ ]] or include a thumb parameter or the full URL. The File: prefix is not required, but harmless.

Restriction: A maximum of four entries can be submitted per photographer.

This challenge has already ended. (refresh)

Examples

Entries

Submit your photos

A shepherd and a flock of sheep on the Gegham Ridge in Armenia
Horse breeders in Khustain Nuruu National Park (Mongolia)
Goats with herder in an Argan tree in south-western Morocco
A Herder with goats in an Argan tree in Morocco
Shepherd in the pastures of Văcarea (Romania)
Vicugna pacos in Sillustani (Peru)
Dolomites, Italy
Transhumance of sheep above the village of Azet (France)
A shepherd tending goats on the grounds of the Abahuatsa fortress in Abkhazia
Pastore con il gregge alla Riserva naturale dell'Insugherata a Roma
Mountain pastures in Poland, Beskid Makowski
Hala Kamińskiego mountain pasture
Herd of Bison at Fort Whyte Alive in Winnipeg Manitoba
Sheep and shepherd in Zawoja
To submit your photos please click here

正在開放投票的挑戰

挑戰投票開放給註冊滿10天且編輯50次以上的用戶，以及曾在任一次挑戰活動中登錄過照片的貢獻者。用戶不得票選自己參選的作品。投票者可在每個主題中，選擇最多3張照片給予獎勵分數；其他照片可以給予「稱讚」，但不計入獎勵點數中。投票将开放一个月。不符合这些要求的投票将被删除或转换为「稱讚」。在某些情况下，可能会要求用户在投票结束后更正他们的投票。

2025年11月

歷屆的挑戰

2025年9月

**Bricks: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Oasis de montagne de Chebika, en Tunisie, au petit matin du mois de janvier	Member of the Bhil ethnic group in southern Rajasthan in front of fired bricks, which the Bhil traditionally produce by hand, often in slave-like conditions	Bricks for construction
Author	Louhaeun	Lusi Lindwurm	Saral Shots
Score	12	10	8

**Gold: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Gold colors fireworks from Dadaocheng, Taipei on 2025-08-20	Золочёные фигурные купола Церковного корпуса Петергофского Дворца 2H1A4248WI	Chimor gold ear and head ornaments
Author	Junyu-K	Kora27	WMrapids
Score	16	9	7

2025年8月

**Home interiors: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Time to milk the cows.	Old style Chinese decoration	Contemporary blue and white bathroom
Author	Magnolia677	Pauloleong2002	OKJaguar
Score	10	9	7

**Bark: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image			File:200130 D 9059.CR2.jpg
Title	Andrews Mare, Lyndhurst, New Forest, Hampshire, England, UK	Willow trees on the bank of the river Windrush at Witney, Oxfordshire, UK	Tree on Lake Gunn Nature Walk in Fiordland National Park in Southland on South Island of New Zealand
Author	JoanaImages	Scampz	Karel Stipek Austria
Score	17	14	10

2025年7月

**Waterside structures: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	De Adriaan Windmill in Haarlem, Netherlands	Seen on a tour of Norfolk Harbor, these massive dockside cranes will work on naval vessels.	Blick von der 580 Meter hohen Steilklippe „Cabo Girao“ auf die am Ufer liegenden Terrassenfelder in der Nähe der Ortschaft Câmara de Lobos auf Madeira.
Author	JoanaImages	JoannaPoe	Otto Domes
Score	15	14	13

**Vending machines: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Selecta vending machine in Chavannes-de-Bogis, Switzerland.	Ticket machines in the concourse of Nuremberg Central Station	Sake, øl og whisky i byen Fuji i Japan.
Author	W8Kp3mZr1j	Ermell	Odd Roar Aalborg
Score	11	8	6

2025年6月

**One stands out: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	One purple Tulip surrounded by a few white Tulips.	Flamingos, one shakes itself after a bath, Parc Ornithologique de Pont de Gau, Camargue, France	a goose surrounded by ducks
Author	MikeBurnsPhotos	Mozzihh	Chrissieminton
Score	17	15	11

**Steam: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Treno a vapore nella stazione di Pontassive in occasione della Befana	Sinter terraces full of steam in the morning sun, Lower Mammoth Hot Springs, Yellowstone National Park	Vasca e sorgenti di acqua calda sulfurea al Parco della Mola di Oriolo Romano
Author	Repuli	Lusi Lindwurm	Albarubescens
Score	13	10	8

2025年5月

**Flowers: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Sunflower field in Burgundy	Waterlily	Hasenglöckchen eingerahmt
Author	Ibex73	Peterdownunder	Englandfan~commonswiki
Score	12	8	8

**Flags: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Rettungsschwimmer im Parque Natural de Corralejo, Fuerteventura	Flag of Namibia on an airplane winglet	Paracadutista della Brigata Folgore con bandiera italiana sopra Livorno
Author	Fischer1961	Mozzihh	Marcxosm
Score	18	7	5

2025年4月

**Meadows: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	A hill dream	Sunset over a green meadow with forest in foreground and layered mountain silhouettes in the distance, under a glowing orange sky.	Fioritura a Castelluccio di Norcia. Italia
Author	Anna.Massini	Martinovmejl	Repuli
Score	14	12	9

**Camelidae: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Camel at toni's zoo - B&W	Kamel am Strand in Ägypten.	Ägyptische Motive mit Kamel. Strand des Grand Makadi Hotels am Roten Meer.
Author	Roy Egloff	Kora27	Kora27
Score	16	11	10

2025年3月

**Hiking: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	1	3
image
Title	Silhouette of a female hiker in front of the Massif du Mont-Blanc	A hiker on the last meters before reaching the summit of the Schneespitze in the Stubai Alps	A picture of three people hiking the path called "Dragon's Back" in Brecon, Wales. Taken by Lauren Moon in June of 2024.
Author	Stephan Sprinz	Milseburg	Lighting-design-lila
Score	15	15	11

**Newspapers: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Newspapers are living history	Newspaper reader in Naples, Italy	Rolled up newspaper delivered to a home in Redan, Victoria.
Author	Sindugab	Mozzihh	Peterdownunder
Score	14	12	10

2025年2月

**Absence: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Absence of essence	Automatic river lighthouse. Yenisei River, Krasnoyarsk	Linden alley at Kalevankangas Cemetery in Tampere, Finland
Author	Tn.kuvat	VSerebrenikov	Xannima
Score	18	17	12

**Healthy living: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Heal thy life.	Sun salutation for healthy living	Young athletic girl
Author	Tn.kuvat	Sneha G Gupta	VSerebrenikov
Score	12	11	10

2025年1月

**Leatherwork: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	2
image
Title	Tanners at work in one of the old tanneries of Fez, Morocco	Pilot with Leather Aviator Helmet	Handmade shoes
Author	Lusi Lindwurm	Roy Egloff	AK-Bino
Score	24	11	11

**Ovals: Entries • Votes • Scores**
Rank	1	2	3
image
Title	Horseshoe Bend (Arizona)	Underpass of Michelinstraße in Hallstadt	Fontana in un giardino storico in Roccalvecce (Viterbo)
Author	Gzzz	Ermell	Albarubescens
Score	15	12	11

Previous years